?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: лытдыбр

Neil Hilborn - OCD

Когда я посмотрела это видео - меня зацепило. Очень сильно зацепило.
Парень по имени Нил, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством, рассказывает историю своей несчастной любви.
ОКР - это психическое расстройство, при котором человека преследуют навязчивые мысли, и вся его жизнь подчинена определенным ритуалам. У большинства из нас есть невинные признаки ОКР, например, раскладывать тарелки по цветам или надевать "счастливую" рубашку на важные мероприятия. Но когда болезнь набирает обороты, она начинает управлять жизнью человека и делает ее практически невыносимой.

В психических расстройствах, на самом деле, нет никакой романтики - это ужасно настолько, насколько только это можно представить. Но этот парень очень зацепил меня тем, как открыто и смело он говорит о своей проблеме, о своей уязвимости и несовершенстве. Это достойно восхищения, я считаю.

"The first time I saw her, everything in my head went quiet."

"She loved that I had to kiss her goodbye sixteen times or twenty-four times if it was Wednesday."

"She told me that she shouldn’t have let me get so attached to her; that this whole thing was a mistake, but how can it be a mistake that I don’t have to wash my hands after I touched her?"

"She was the first beautiful thing I ever got stuck on."

"I want her back so badly, I leave the door unlocked. I leave the lights on."




Под катом - полный оригинальный текст и переводCollapse )